transitional period أمثلة على

• Well, smoothing over these transitional periods is never easy.
  للتجانس أكثر هذه الفترات الانتقالية .ليست سهلة أبدا
• I - I'm in sort of a transitional period right now.
  أنا في مرحلة انتقالية الآن
• The corporation's in a transitional period right now.
  الشركة في فترة انتقالية في الوقت الراهن
• The long reign of Ivan Alexander is considered a transitional period in Bulgarian medieval history.
  وتُعتبر طول فَترة حُكم إيفان أليكسندر فترة إنتِقالية في تاريخ بلغاريا في العُصور الوسطى.
• This transitional period was when the first direct translations were made from Arabic into the vernacular Castilian.
  وكانت هذه الفترة الانتقالية عندما صُوغت الترجمة المُباشرة الأولى من اللغة العربية إلى القشتالية العامية.
• The new provisional constitution was drafted to operate as a working constitution in the transitional period following the revolution, until a new one is drafted and approved.
  وتم التعامل مع الإعلان الدستوري كمسودة يعمل بها في الفترة الإنتقالية بعد الثورة، وحتى صياغة دستور جديد وإقراره.
• This is a transitional period as this degree will replace the conventional Bachelor of pharmacy degree in near future and the old bachelor's degree will be phased out.
  و هذه فترة انتقالية حيث ستحل محل البكالوريوس التقليدي للصيدلة في المستقبل القريب، ودرجة البكالوريوس القديمة .
• For the transitional period until the actual formation of that assembly, the Vorparlament formed the Committee of Fifty (Fünfzigerausschuss), as a representation to face the German Confederation.
  خلال الفترة الانتقالية التي سبقت تشكيل الجمعية، شكلت لجنة تمثيلية للجمعية في الكونفيدرالية الألمانية، سمية باسم "لجنة الخمسين.
• The transitional period ended on 30 October 2016, meaning all drinkware produced or sold in the EU or Switzerland after this date must conform to the EU directive.
  (أغسطس 2016) القائمة التالية تضم عدد من شخصيات ولدت أو عاشت في المدينة المنورة طوال أو لفترة من حياتهم.
• The Republic of Latvia declared the end of the transitional period and restored full independence on 21 August 1991, in the aftermath of the failed Soviet coup attempt.
  أعلنت جمهورية لاتفيا في نهاية الفترة الانتقالية، واستعادة الاستقلال الكامل في 21 أغسطس عام 1991 في أعقاب محاولة انقلاب فاشلة السوفياتي.
• This ended British rule in most of Ireland and, after a ten-month transitional period overseen by a provisional government, the Irish Free State was created as a self-governing Dominion on 6 December 1922.
  أنهت هذه المعاهدة الحكم البريطاني في أيرلندا معظمها، وبعد فترة انتقالية لمدة عشرة أشهر تحت إشراف حكومة مؤقتة، وقد تم تأسيسها في الدولة الأيرلندية الحرة.
• He lived during the transitional period from the Northern Song to the Southern Song, and was instrumental in the early history of the Chinese landscape art style known as shan shui.
  عاش خلال الفترة الانتقالية من سونغ الشمالية إلى سونج الجنوبية ، وكان له دور فعال في وقت مبكر من تاريخ المناظر الطبيعية الصينية نمط الفن المعروف شان شوي.
• The Law of Administration for the State of Iraq for the Transitional Period recognized the autonomy of the Kurdistan Regional Government during the interim between "full sovereignty" and the adoption of a permanent constitution.
  إن قانون إدارة الدولة العراقية لل الانتقالية اعترف فترة الحكم الذاتي لل حكومة اقليم كردستان خلال الفترة الانتقالية بين " السيادة الكاملة " واعتماد دستور دائم.
• The agreement came into force on December 17, 2001, which began a gradual reduction of customs duties in goods and services traded between Jordan and the U.S. over a transitional period of ten years.
  دخلت الاتفاقية حيز التنفيذ في 17 ديسمبر 2001 ، وبدأت بتخفيض تدريجي للرسوم الجمركية في السلع والخدمات المتداولة بين الأردن والولايات المتحدة على مدى فترة انتقالية مدتها عشر سنوات.